Mezi vysněnou láskou a vysněnou cestou zmítá se duše poutníka v těžkém rozhodování. Nakonec v Peru otáčí své kolo a navrací se do Ekvádoru, kde se mu podaří stopnout plachetnici plující do Panamy. Tam na oplátku pomáhá kapitánovi proplout Panamským průplavem. Posléze se setkává se starými dobrými přáteli, kteří ho učí, jak sbalit ženskou, což...