Chloe se nemůže dočkat! S tatínkem a jeho novou přítelkyní pojedou na předvánoční víkend do hor. Poprvé se tam setká se svou budoucí nevlastní sestrou Sandy a je rozhodnuta udělat všechno pro to, aby z nich byly kamarádky. Když se po příjezdu na horskou chatu do sebe pustí její pes a Sandyina kočka, Chloe je hned jasné, že to není dobrý začátek....