Autor Sandra Roberts říká, že kniha První pomoc na palubě je knihou pro okamžiky, kdy není možné zvednout telefon a zavolat ambulanci.

Na moři nejde jednoduše zvednout telefon, vytočit ambulanci a počkat, až přijede. Na moři je nutné konat ihned a nedá se spoléhat na pomoc zvenčí. Musíte se bez pomoci obejít a to celé hodiny, nebo i dny.

Kniha První pomoc na palubě popisuje základní úkony, kterými je možné zranění nebo nemoci přivést pod kontrolu a postiženého stabilizovat. Každá kapitola a každé téma je koncipované tak, aby požadované informace bylo možné získat rychlým pohledem. Jazyk knihy je jednoduchý a výstižný a tam, kde je to vhodné, je doplněn sérií fotografií, které exaktně ukážou, jak postupovat. A stejným způsobem, jakým lze knihu číst, je možné podle ní i provádět první pomoc. Jenoznačné rady pomohou dostat vzniklou situaci pod kontrolu, postiženého stabilizovat a poskytnout.

• Kapitola 1 První pomoc, Anatomie a fyziologie Zvládnutí nehody Obecné posouzení nehody
• Kapitola 2 Resuscitace Podpora základních životních funkcí Tonutí Dušení cizím předmětem Bezvědomí Šok
• Kapitola 3 Zranění Vnější krvácení Vnitřní krvácení Krvácení z nosu Popálení a opaření
• Kapitola 4 Úraz Fraktura Dislokace Výron a natažení Znehybnění Zranění očí Zranění hlavy Zranění hrudníku Zranění břicha Zranění páteře
• Kapitola 5 Poranění vnějším protředím Mořská nemoc Mořská nemoc Přehřátí Úpal Úžeh Podchlazení Omrzliny
• Kapitola 6 Nemoci Bolesti hrudníku Záchvaty Diabetes Astma Otrava Uštknutí a bodnutí
• Kapitola 7 Děti a nemluvňata Resuscitace dětí a nemluvňat Dusící se dítě
• Kapitola 8 Realizace pomoci Přesun raněného Evakuace raněného Přesun na záchranné plavidlo Lékařská rada rádiem Vybavení pro první pomoc Léky Hygiena Rejstřík
  
  Originál vydalo anglické námořní a jachtařské nakladatelství Wiley Nautical.