Ten, kto prvý pretrhne cieľovú pásku na námestí v Lotorkove, vyhrá zlatú medailu a navyše tisíc eur! Všetci pretekári vyzerajú sebavedome, keď dávajú rozhovory, no počas pretekov sa zdá, že neváhajú použiť rôzne finty na dosiahnutie cieľa. Ale človek nemôže predsa urobiť hocičo, len aby zvíťazil! Policajný komisár nestačí sledovať všetky zvraty a komplikácie a pred udeľovaním cien je skutočne zmätený. Našťastie, Lasse s Majou sú na mieste: Lasse ako súťažiaci a Maja ako prísna trénerka a pozorovateľka. Podarí sa im rozlúsknuť aj túto záhadu?