Neutrácejte za poštovné | Právě dnes je tu DOPRAVA ZDARMA! Zavřít

České verze Cervantesova Dona Quijota (1864 - 2015)

Autor Miloslav Uličný

České verze Cervantesova Dona Quijota (1864 - 2015)

Autor Miloslav Uličný

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( měkká vazba )

Dostupné u dodavatele
Doručení ZDARMA od 300 Kč, v pátek 17.5. předáme dopravci
Osobní odběr ZDARMA ( Vyberte prodejnu )

Do košíku

188 Kč s DPH
Běžně 210 Kč Nápověda Jsme transparentní

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 249 Kč dárek zdarma v hodnotě 69 Kč

Magazín Knihkupec

Knížky za 19 a 49 Kč? Máme! Naplnili jsme celou slevovou kategorii skvělými tituly, které z našich akcí ještě neznáte, a dali jsme jim tyto vesele nízké cenovky! Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Rozsvítil pro mne

Aleš Palán, David Lukšů
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

107 Kč

Běžně 119 Kč
Do košíku
České překlady francouzské literatury (1960 - 1969)

Kateřina Dršková
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

224 Kč

Běžně 250 Kč
Do košíku
České tváře Johna Donna Česká překladová recepce poezie

Zuzana Šťastná
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

242 Kč

Běžně 270 Kč
Do košíku
Nesmrtelní vikingové

Magda Králová, Kristýna Králová
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

266 Kč

Běžně 297 Kč
Do košíku
Průvodce českým jazykem

Vladimíra Fialová, Věra Dobešová
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

178 Kč

Běžně 199 Kč
Do košíku
I rodina má svou paměť

Irena Sobotková & další
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

223 Kč

Běžně 249 Kč
Do košíku
Za Ztraceným světem Sira Arthura Conana Doyla

Jan Kopecký
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

447 Kč

Běžně 499 Kč
Do košíku
Syntax mluvené češtiny

Jana Hoffmannová & další
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

354 Kč

Běžně 395 Kč
Do košíku
Čeština nově od A do Ž

Markéta Pravdová
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

219 Kč

Běžně 245 Kč
Do košíku
Zrod české terminologie

Michal Janata
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

242 Kč

Běžně 270 Kč
Do košíku
Čeština - Řeč a jazyk

Marie Čechová
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

499 Kč

Do košíku
O češtině s Karlem Olivou

Karel Oliva, Ivana Karásková
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

312 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Zápisky o próze české

Erik Gilk
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

223 Kč

Běžně 249 Kč
Do košíku
Dobrá bloncka

Jack Kerouac
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

231 Kč

Běžně 258 Kč
Do košíku
Syntaktické termíny v ruštině a češtině: komparativní pohled

Berger Olga
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

260 Kč

Běžně 291 Kč
Do košíku
Lexikon teorie literatury a kultury

Ansgar Nünning
4.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

357 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Jízda na hřbetě delfína

Zdeněk Troup
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

168 Kč

Běžně 188 Kč
Do košíku
K jazyku českého baroka

Marie Janečková
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

288 Kč

Do košíku
Fikce Jaroslava Haška

František A. Podhajský
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

217 Kč

Běžně 242 Kč
Do košíku
Poezie ve dvojím ohni

Justin Quinn
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

242 Kč

Běžně 270 Kč
Do košíku
Překlady a adaptace

Karel Kraus & další
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

533 Kč

Běžně 595 Kč
Do košíku
Kognitivní interpretace českého verše

Pavel Jiráček
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

178 Kč

Běžně 199 Kč
Do košíku
Bengálská literatura

Dušan Zbavitel
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

260 Kč

Běžně 290 Kč
Do košíku
Česká literatura na předělu století

Petr Čornej
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

196 Kč

Běžně 219 Kč
Do košíku

Předchozí Následující

České verze Cervantesova Dona Quijota stopují překlady, úpravy i intelektuální krádeže textu slavného románu od první adaptace z roku 1864 přes první převody z let 1866 a 1868 až ke klasické úpravě J. Johna (1940), k poslednímu překladu Z. Šmída (1952) a k adaptacím z nedávných let. Hispanista Miloslav Uličný též objevil zcela neznámé úpravy, jejichž autoři beze studu zkopírovali valnou část textů předešlých překladatelů, a doložil, že i v dalších případech "překladatelé" vydatně "nahlíželi" do řešení svých předchůdců.Závěr knihy je vyhrazen rozsáhlé rekapitulaci ve španělštině.