Pomsta, Holčičky a Lví dvůr jsou tři novely, které tvoří novou knihu Magdy Váňové. V první jde spíš o příležitost oplatit osudovou křivdu, to však na sebe naváže bludný kruh pomsty dalších lidí a zničí pouze toho, kdo křivdu opravdu utrpěl. Je rozumnější na pomstu nikdy nepomýšlet, protože ve svých důsledcích je nespravedlivá. V druhé novele vystupuje mnoho holčiček, a to díky učiteli, který si občas vyhlédne zakřiknuté děvčátko, kupuje mu dárky, napravuje jeho nedostatky a nakonec s ním sdílí tajemství fotografií, na kterých zachycuje, jak se mění v ženu. Fotografie jsou jeho největší potěšení, stojí ho čas i peníze, dokonce si kryje záda bezdětným manželstvím, ale nakonec mu jeho zvrácená idylka přeroste přes hlavu a nebýt manželky, která ho kdysi jako holčička také obdivovala, jeho posedlost by skončila skandálem. Třetí novela Lví dvůr je výmluvným příkladem přitažlivosti protikladů a návodem k užitečné toleranci a dobrým vztahům s partnery. Příběh Gabriely a Marty nejde ani jinak vyprávět než s humorem a nadsázkou. Vedle společné prosperující restaurace, kterou vybudovaly z ničeho, mají dohromady i manžela a milence.
