Více o knize

Novela Advent Islanďana Gunnara Gunnarssona (1889–1975) je malá perla světové literatury. Prostý, a přesto velkolepý příběh o shánění ovcí na zimu, tohoto každoročního rituálu hlavního hrdiny, vychází z autentického vyprávění místního farmáře Benedikta Sigurjónssona, přezdívaného Bensi z hor. Příběh je specificky islandský, ale právě díky realistické ukotvenosti v drsné, zasněžené přírodě severního Islandu poblíž jezera Mývatn nabyl obecnou platnost a je stejně aktuální i dnes. Zdánlivě banální vyprávění o pastýři, který při hledání posledních několika ovcí ze stáda dává v sázku vlastní život, má filozofický přesah a existenciální hloubku, o niž se významně zasluhuje Gunnarssonův styl. Gunnarsson vypráví úsečně a úspornými prostředky, vlastními středověkým ságám, jimž se mimochodem obdivoval a překládal je do dánštiny.

Číst víc

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

5,0 / 5

2 hodnocení

	2
	0
	0
	0
	0

Čtenářské recenze

Erik Mihalcin

Ověřený nákup

28.12.2023

Advent nie je o nabozenstve, ale o zmysle zivota.

Sice utla, ale vyborna kniha pre tych, ktori sa dennodenne nahanaju za hlupostami. Tu ide o zivot. O zivot pomaly, ale velmi huzevnaty a vytrvaly. Odporucam vsetkym, ktori su unaveni zo zivota a aj ostatnym, ktori sa vedia potesit jednoduchemu, ale napinavemu pribehu o zmysle zivota z konca sveta. Číst víc

Marcela Kurajdová

Ověřený zákazník

7.1.2022

Nááádhera :)

Advent (1937)
O novele Advent sa hovorí, že je malou perlou svetovej literatúry. Ja som ju ešte donedávna nepoznala (vypredané knihy mi našťastie neskáču pod nos). Oddnes ju ale zaslúžene radím k ďalšiemu dokonalému zimno-vianočnému príbehu. Čistý text iba na 84 stranách malej knižky, ktorá sa ku mne dostala vďaka ďalšej knihomolskej duši, a tak som objavila svoju malú tohoročnú adventnú perlitu.

Poznáte tie príbehy, ktoré vám zastavia čas a zmenia krajinu, v ktorej žijete na tú knižnú? Advent je jedným z nich. A prečo? Tak silnú túžbu žiť, prekonať seba samého a dokončiť stanovený plán aj za cenu vlastného života, pomôcť, zachrániť, postarať sa a nič za to nepýtať, ani neočakávať, som asi v žiadnej knihe nenašla. Celkovo mi novela pripomenula zabudnuté zimné príbehy o tajomných horách, v ktorých sa pod nánosom snehu a za prúdu ukrutne štipľavého vetra ľahko stratí aj ten najväčší "Zaklínač oviec" v šírom okolí. Čítate a čakáte, či to predsa len nebude, aj keď iba nešťastnou náhodou, posledná Benediktová záchranárska výprava zblúdilých ovečiek. Strašne som mu držala palce a "modlila" sa, aby tá prekliata fujavica ustala a on opäť víťazne dobojoval nad drsnou mrazivou prírodou a vrátil sa pokojne domov. Aby mu tiež jedlo vyšlo tak, že prežije nie len on, ale celá jeho svorka.

Benedikt, tiež známy ako miestny farmár "čeledín", bol skromný človek s nízkou mienkou o sebe samom, až ma to mrzelo a bolo mi z toho smutno. Nič veľké od života nečakal, len počas Adventu sa cítil byť úplným človekom. S výpravami začal vo svojich 27 rokoch a zažil ich presne 27 krát. Samotár, ktorý miloval prítomnosť ticha, prírody a svojho verného nenáročného psa Lea a barana Nezmara. Boli jeho najlepší kamaráti a tvorili svorku, ktorej šéfom bol Nezmar (v tomto okamihu sa pousmeje asi každý z vás). Baran a vodca svorky? Veru! :D Benediktov svet tvorila skromnosť, pokora a prijatie surovej islandskej prírody pahorkov, po ktorých rituálne putoval každú zimu a hľadal stratené ovce.

Jedného dňa však pocíti ťažobu na hrudi. Je to úzkosť zo samoty, ktorá mu robí častú spoločnosť jeho životom. Myšlienkami blúdi a dáva si otázky, či bude naveky sám. Jeho úzka spätosť s prírodou ma dve tváre a aj keď si človek myslí, že ho krása jeho rodnej zeme robí šťastným, spoločnosť ľudí je to, čo človek potrebuje väčšmi.

Nezištnosť a pomoc druhým - tie sú posolstvom celej knihy. Nezameniteľný, priam poetický autorov štýl, ako aj hĺbka každej vety, ktorá nie je striktne dlhým súvetím. Jednoduchosť a pravda nepotrebujú žiadne pozlátka. Kniha Advent vás doslova donúti spomaliť. Uvedomíme si, akým konzumným životom žijeme a že Benediktovi stačí doviesť svoju každoročnú výpravu do úspešného konca. Vtedy sú jeho srdce aj duša naplnené.

Novela má filozofický nádych, občas sa oprie o náboženstvo a pojednáva o existencii človeka. Autor ostáva verný svojej rodnej zemi, Islandu, ktorý opisuje. Príbeh však napísal v dánčine, pretože preklad z islandčiny "do sveta", by bol náročný a tak to rovno zjednodušil. V roku 1940 v USA bola novela vyhlásená za knihu roka a Islandčania dodnes radi veria, že inšpirovala pána Hemingwaya k napísaniu jeho najznámejšieho románu Starec a more. Neviem pochopiť, ako je možné, že sa kniha vydala do českého jazyka hneď rok potom, čo bola knižnou novinkou na Islande (1938), no po jej vypredaní sa k nej čitatelia nedostali celých 80 rokov. Jej druhé a opäť posledné vydanie uskutočnilo to isté vydavateľstvo Kalich (2017). Obsahuje malé, svojou jednoduchosťou a výstižnosťou nádherne ilustrácie od autorovho syna G.G. juniora a OPÄŤ je vypredaná.

Kým som hľadala dostupnosť novely na internete, natrafila som na jej audio verziu v podaní dokonalého hlasu Jána Hartla a doprevádzanú melancholicky tajomnou hudbou, miestami pripomínajúcu príbehy o Stredozemi. ;)
Rovnako ju odporúčam, ak nie ešte viac!

Dovolila som si odfotiť vybrané odseky textu, ktoré sa nachádzajú na konci knihy, pretože po jej dočítaní som zistila, že mám poznačené presne tie isté.

Jednou vetou – zasnežená adventná nádhera o skromnom, iba na pohľad jednoduchom živote spätého s drsnou prírodou islandského ostrova a vernými kamarátmi z ríše zvierat, psom Leom a baranom Nezmarom. Číst víc

160 Kč

Top autoři

Top série

Advent

160 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu

Hodnocení

Čtenářské recenze

Advent

160 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu

Hodnocení

Čtenářské recenze

Víte o novém čtenářském profilu?