Kyvadlový vrah je mrtev, ale noční můra žije dál

Zlo, kterému teď musejí čelit, je ještě temnější a démoničtější. Zjišťují to všichni ti, kteří s ním vedli boj: anglický fotograf John Wallace, londýnský policista Pat Bailey i agentka FBI Christine Ashová. Už nejde jenom o osamělého psychopata — o toho ostatně nešlo nikdy —, jejich protivníkem je celé velké spiknutí, do něhož jsou zapojení mocní tohoto světa. Zlo, kterému musejí čelit, vychází i z nich samotných a je větší a silnější, než jaké mohou sami zvládnout. V Afghánistánu Wallace nástrahám unikl, nové na něj ale čekají v Británii, když se ukáže, že "kyvadlové spiknutí" už proniklo do nevyšších pater. Dobrovolnými nebo nedobrovolnými vojáky tajné armády, která chce za pomoci počítačového světa ovládnout svět skutečný, se stávají vojáci, policisté, politici, novináři…