Po dlouhých letech vychází monografie jednoho z největších evropských malířů 20.století z pera českého historika umění. André Derain fascinoval svým dílem české milovníky výtvarného umění již před první světovou válkou, když vystavoval na podnět Kubišty a prof. Matějčka v Praze a poté následně ve dvacátých a na počátku třicátých let. Žádný jiný slavný francouzský malíř neměl tak srdečné a bohaté vztahy s řadou českých osobností z oblasti kultury jako Derain. Přátelil se kromě zmiňovaného Bohumila Kubišty též s Otakarem Kubínem, Zdenkou Braunerovou, Emilem Fillou, Hoffmeistrem, s historiky umění prof. Matějčkem a Kramářem, Nejedlým a básníkem Vítězslavem Nezvalem. Proto i Derainovo dílo je v Čechách zastoupeno několika vysoce kvalitními díly v Národní galerii, tak několika pozoruhodnými obrazy v soukromých sbírkách. V posledních letech se v uměleckém světě dočkalo malířovo dílo nového uznání a francouzskými historiky umění je dokonce Derain zařazován za největšího evropského malíře 20.století po Picassovi. Monografie představuje uměleckou velikost malíře, jehož díla jsou ozdobou největších světových galerií a sbírek.