Básník Pavel Šrut se inspiroval pohádkami ze všech končin ostrovního království – anglickými, irskými, skotskými i velšskými. A protože pohádky ze všech zemí světa mají vždycky něco společného (a zároveň se trochu liší), najdeme tu vyprávění o zvířátkách i všelijakých kouzlech, strašidelné příběhy i veselé historky z Gothamu, který jako by z oka vypadl našemu Kocourkovu.
Pohádky jsou příběhy o kráse a spravedlnosti, jsou vyprávěny nádherným jazykem. Zaposlouchejme se do vět vypravěčů z ostrovní říše, kteří pohádky obohatili vlastními legendami, pověstmi a mýty. A také verši a humorem. Jak píše Pavel Šrut: „Protože jsou to příběhy vyprávěné českým dětem, vyprávím je i s ozvěnou českých pohádek, které slyším za zavřenými dveřmi své pracovny a svého dětství.“Nahrávka vznikla podle knihy Pavla Šruta Kočičí král, vydané nakladatelstvím Euromedia Group – Knižní klub v Praze v roce 2009. Text copyright © Pavel Šrut. Čte Otakar Brousek. Režie, zvuk Jan Koukal. Vyrobilo studio Soundguru. Design a úprava obalu pro CD Natalie Oweyssi. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Vydalo Tympanum, s. r. o., 2023.