KnihyBeletrieOpýtaj sa prachu

Opýtaj sa prachu

John Fante

Dnes už kultový román Opýtaj sa prachu, medzičasom sfilmovaný v Hollywoode, sa pri príležitosti 80 rokov od prvého vydania dočkal aj slovenského prekladu. Fante (1909-1983)... Číst víc

: 4,9 8 hodnocení

Nakladatel: BRAK, 2019

176 stran: 2-3 hodiny čtení

Brožovaná vazba
Slovenština

238 Kč

Vydavatelem doporučená cena: 346 Kč

U dodavatele
Posíláme do 19 – 24 dnů

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Doprava zdarma od 999 Kč
Více než 5 000 výdejních míst
Záložky ke každému nákupu

Naši skřítci doporučují

Píseň L. - Veronika Opatřilová, Prostor, 2024

Více o knize

#neopětovaná láska #tragikomika #chudoba

Dnes už kultový román Opýtaj sa prachu, medzičasom sfilmovaný v Hollywoode, sa pri príležitosti 80 rokov od prvého vydania dočkal aj slovenského prekladu. Fante (1909-1983) patrí k najvýraznejším hlasom americkej literatúry 20.storočia, literárnu slávu a uznanie však získal až po smrti. Záujem o jeho dielo sa zrodil najmä v 80. rokoch, a to aj zásluhou jeho obdivovateľov, ku ktorým patrili spisovateľ Charles Bukowski, scenárista Robert Towne či režisér Francis Ford Coppola.

Číst víc

Počet stran: 176

Vazba: brožovaná vazba

Rozměr: 130×195 mm

Hmotnost: 223 g

ISBN: 9788089921218

Rok vydání: 2019

Edice: Outsideria

Naše katalogové číslo: 668103

Styl: tragický, psychologický, humorný

Jazyk: slovenština

Překlad

Tomáš Hučko

Nakladatel: BRAK

Ostatní: s podporou FPU

Kategorizace

Knihy

Beletrie

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,9 / 5

8 hodnocení

	7
	1
	0
	0
	0

Recenze od Martinusáků

3. dubna 2024

Americký Calligarich

Túto útlu knižku mi intuícia naordinovala bezprostredne po Poslednom lete v meste, a teda musím povedať, že by sa jedna k druhej dali, a mali by sa, pripodobniť. Je to, akoby ste spovedali dvojičky, ktoré majú toho tak veľa spoločného, no predsa to dokážu vyrozprávať inak, s rozličným dôrazom, iným jazykom, inou skúsenosťou, no niekde hlboko vyjadrujú to isté. Pocit neistoty, detskej hravosti potlačenej dospelou zmierlivosťou a predovšetkým, citujem Lukáča, lásky neláskavej. Toto všetko a viac, čo slová nestačia zachytiť, sa skrýva v tých 180 stranách spolu s krásnym doslovom prekladateľa, ktorý, pevne verím, ešte niečo spod pera Johna Fanteho ešte niekedy preloží. Na záver len výlev môjho obdivu pre estetickosť edície Outsideria od vydavateľstva BRAK.

Číst víc

Čtenářské recenze

Pali Jen

Ověřený nákup

16.6.2023

Takmer po 20tich rokoch som sa znova opýtal prachu a Fante/Bandini mi dal opäť dávku originálneho psychologického realizmu. K tomuto americkému autorovi som sa dostal (asi podobne ako mnohí) skrz Bukowského a tentokrát som si ho vychutnal v skvelom preklade Tomáša Hučka.
.
Dojmy sú po takej dobe (a vekom samozrejme) úplne odlišné, no nie oslabené. Vtedy som búrlivú literatúru vyhľadával a nevedel sa jej nabažiť. Teraz sa k nej občasne prinavrátim a uznanlivo vhliadam a vynárajú sa mi slová:
Ponurá neistota
Nenápadný úsmev
Láskavá naivita
Rozhnevaný boj
Z vnútra strachu
Taká je pravá tvár
Snílka prachu
Na nič sa nehrá
Nič neskrýva
Je skutočná
.
(Ask the Dust, 1939) Číst víc

Silvia Jágriková

Ověřený zákazník

11.10.2022

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
Číst víc

Pavol Čomaj

Ověřený zákazník

31.8.2020

Výnimočná kniha s excelentným spôsobom písania, ktorej vôbec nevadí, že vznikla viac než pred osemdesiatimi rokmi. Mám zato, že niektorí spisovatelia a básnici Beat generation boli „poznačení“ práve štýlom písania Fanteho. Fante mal smolu v tom, že knihu vydal tesne pred vypuknutím II. svetovej vojny a práve vtedy mal svet úplne iné problémy. Sklamaný Fante mal dlhoročnú prestávku v písaní a písal iba príležitostne.
Opätovné prebudenie záujmu o Fanteho spôsobil Charles Bukowski o mnoho rokov potom. Kniha popisuje klasický príbeh neopätovanej lásky, avšak absolútne inými umeleckými prostriedkami. Je to krásne čítanie a hlboký umelecký zážitok. Vrelo odporúčam.
Kniha má predslov – Úvod od Bukowského a Doslov od prekladateľa Tomáša Hučka. Číst víc

Nie pre každého

John Fante - Opýtaj sa prachu
Zaujala ma na jednom insta príspevku. Povedala by som, že nie je až tak vyhľadávaná (samozrejme nie je to žáner, ktorý ohúri všetkých). Ale mala by byť vyhľadávaná. Prečo? Pretože je to silná kniha ( na to všetko ako je silná tak sa nečíta vôbec ťažko) o spisovateľovi, ktorý vás sprevádza svojimi myšlienkami. Nič neskrýva za neviditeľnú oponu. A to sa mi na tejto knihe páči. Aká je k človeku jednoduchá a čístá. Číst víc

Uff no čo Vám poviem...

K tejto knihe som sa dostala cez knižný klub... bola to kniha na mesiac Február. Mala som ju k dispozícii v češtine, a aj keď som zvyknutá čítať v češtine do tejto som sa len veľmi ťažko začítavala. Fante má svoj veľmi svojský rukopis, ktorý mne popravde moc nesadol. Na môj vkus je tam veľmi veľa naozaj absurdných situácii, ktoré nijako nenadvezujú a sú zbytočné... je to však jeho zámerom... tento autor a hlavne jeho štýl bol najväčšou inšpiráciou pre Bukovského, takže ak ho máte radi tak smelo do nej. Naopak čo sa týka deja a príbehu samotného ten ma nadchol. Je to dráma, román o nenaplnenej láske, chudobe, o tom ako si raz hore a raz dole a zamiešajú sa tam významne aj drogy. Čiže určite je zaujímava, ale osobne by som už druhýkrát po nej nesiahla len skrz ten pre mňa veľmi iritujúci štýl písania. Číst víc

238 Kč

Top autoři

Top série

Opýtaj sa prachu

Kniha

E-kniha

238 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu

Hodnocení

Recenze od Martinusáků

Čtenářské recenze

Opýtaj sa prachu

Kniha

E-kniha

238 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu

Hodnocení

Recenze od Martinusáků

Čtenářské recenze

Víte o novém čtenářském profilu?