Slovník zaměřený na terminologii veřejné správy vychází v aktualizovaném a doplněném vydání, které reflektuje rozvoj veřejné správy v České republice. Představuje tak nové či inovované pojmy ze zákona o státní službě a v oblasti veřejných zakázek.

S postupující elektronizací a aktivní komunikací veřejné moci s občany prostřednictvím nových médií se podstatně zvýšil počet termínů z oblasti eGovernmentu. Jsou doplněny také termíny z oblasti řízení kvality, sledování a hodnocení přívětivosti úřadů, probíhajícího procesního modelování a standardizace prioritních agend.

Slovník by měl přispět k tomu, aby hranice našeho jazyka nebyla hranicí vzájemné spolupráce, a umožnit lepší a přesnější komunikaci všem, kteří se v této oblasti pohybují a zabývají se problematikou veřejné správy.

Kniha obsahuje více než 20 000 českých termínů s příslušnými německými ekvivalenty a navazuje na Velký německo-český slovník pro veřejnou správu, který v Nakladatelství Leges vyšel v roce 2016.