V monografii sa prioritne snažíme formulovať konklúzie o jazyku použitom v notačných zápisoch probandov-tlmočníkov, ktorí na výskume participovali, aby sme následne, v nadväznosti na uvedené, sústredili našu pozornosť na kvalitatívny a kvantitatívny výskum v oblasti konzekutívneho tlmočenia, analýzou jeho premenných z pohľadu rezistentnosti nekorektností, posunov a dilém ako možného východiska konštituovania systému istých metodických postupov, resp. odporúčaní pri eliminácii chýb v edukačnom priestore.