Ngay đêm nay, trong khi cô đang theo dõi sự trở lại của anh ta, cô đã tưởng tượng rằng mình đã nhìn thấy anh ta bước vào phòng khiêu vũ của Grand-Balcon, nơi có mười cửa sổ rực rỡ ánh đèn chiếu sáng, như có một tấm lửa, những đường đen của đại lộ bên ngoài. Cô thoáng thấy Adèle, một cô gái tóc nâu xinh đẹp đang dùng bữa tại nhà hàng của họ và đang đi sau anh vài bước, với đôi tay vung vẩy như thể cô vừa thả cánh tay anh xuống, thay vì đi qua trước ánh sáng rực rỡ của những quả địa cầu trên cửa trong công ty của mình.