Preklad pod lupou
beletrie další formy prózy rozhovory, reportáže

Preklad pod lupou

Marián Andričík
a najít nejvýhodnější cenu za celou objednávku
Knihu koupíte v 1 e-shopu
Pokud se vám po kliknutí na tlačítko "Do obchodu" nezobrazí stránka knihy ve vybraném e-shopu, je třeba vypnout AdBlock ve vašem prohlížeči pro naši stránku. Návod na vypnutí je například na adrese https://o.seznam.cz/jak-vypnout-adblock/#1.
Preklad pod lupou koupíte na Martinus.cz
Martinus.cz
187 Kč
Není skladem
Krátký popis
Na jednej strane sa básnický preklad chápal v duchu prekladateľského pesimizmu ako nemožný. Percy Bysshe Shelley sa vyjadril na margo básnického prekladu slovami: "... je práve také múdre hodiť fialku do krivule, aby sme objavili formálne princípy jej farby a vône, ako usilovať sa presadiť…

Zobrazit celý popis
Vývoj ceny
Aktuální Ø cena knihy Preklad pod lupou je 187 Kč
Výběr knih autora Marián Andričík
Kniha Translating Milton into the Slavic World

Translating Milton into the Slavic World

  Chci koupit
Kniha Anglicko-slovenský, slovensko-anglický slovník - MIDI vydanie 2006

Anglicko-slovenský, slovensko-anglický slovník - MIDI vydanie 2006

Cena od 55 Kč

  Chci koupit
Kniha Beatnici

Beatnici

  Chci koupit
Zobrazit všechny knihy autora Marián Andričík
Výběr knih vydavatele Modrý Peter
Kniha Spln duše

Spln duše

Cena od 254 Kč

  Chci koupit
Kniha Podstata rieky

Podstata rieky

  Chci koupit
Kniha Sme (stále) príbuzní na začiatku

Sme (stále) príbuzní na začiatku

Cena od 470 Kč

  Chci koupit
Kniha Deti píšu Bohu

Deti píšu Bohu

Cena od 185 Kč

  Chci koupit
Kniha Obrov brat

Obrov brat

  Chci koupit
Kniha Rozprávkový vláčik

Rozprávkový vláčik

Cena od 236 Kč

  Chci koupit
Kniha Podoby milosti / Forms of Grace

Podoby milosti / Forms of Grace

Cena od 274 Kč

  Chci koupit
Kniha Nahá v tŕní

Nahá v tŕní

  Chci koupit
Zobrazit všechny knihy vydavatele Modrý Peter
Naše tipy
Kniha Matematika v pohodě 8 - geometrie

Matematika v pohodě 8 - geometrie

Cena od 109 Kč

  Chci koupit
Kniha Invalid

Invalid

Cena od 329 Kč

  Chci koupit
Kniha Matematika v pohodě 6 - geometrie

Matematika v pohodě 6 - geometrie

Cena od 109 Kč

  Chci koupit
Kniha Sto let české dermatovenerologie

Sto let české dermatovenerologie

Cena od 236 Kč

  Chci koupit
Čas vos
Čas vos
Alena Mornštajnová
  Chci koupit

Pomsta, nebo odpuštění? Román o moci minulosti a síle květin.

Bára a Ptáčník. Dva lidé, jejichž cesty se protnuly dávno předtím, než se ti dva potkali. Bára je přesvědčená, že její život by byl mnohem šťastnější, kdyby do něj před lety kdosi nezasáhl a nezměnil jeho směr. Minulost už sice nevrátí, ale může se pokusit přepsat ji v paměti lidí. A taky přemýšlí o pomstě. Zatím však vyčkává, zabydluje se v novém domově a sází květiny.

Ptáčník se na rozdíl od ní s minulostí naučil žít. Necítí se ukřivděný, nevadí mu, že ho lidé považují za podivína, ani ho netíží osamělost. K životu mu stačí svoboda, les a pozorování ptáků. Nebo snad ne?

Nový román Aleny Mornštajnové má vše, co její knihy činí tolik oblíbenými: hluboký příběh a uvěřitelné hrdiny, kteří si navzdory osudu krok za krokem vyšlapávají pěšinku ke šťastnějšímu životu.