České teorie překladu I, II

České teorie překladu I, II

Jiří Levý
a najít nejvýhodnější cenu za celou objednávku
Knihu koupíte v 4 e-shopech od 603 Kč
Pokud se vám po kliknutí na tlačítko "Do obchodu" nezobrazí stránka knihy ve vybraném e-shopu, je třeba vypnout AdBlock ve vašem prohlížeči pro naši stránku. Návod na vypnutí je například na adrese https://o.seznam.cz/jak-vypnout-adblock/#1.
České teorie překladu I, II koupíte na Dobre-knihy.cz
Dobre-knihy.cz
603 Kč
Skladem (odeslání ihned)
České teorie překladu I, II koupíte na Knihydobrovsky.cz
Knihydobrovsky.cz
618 Kč
Skladem (odeslání ihned)
České teorie překladu I, II koupíte na Kosmas.cz
Kosmas.cz
621 Kč
Skladem (odeslání ihned)
České teorie překladu I, II koupíte na Martinus.cz
Martinus.cz
541 Kč
Není skladem
Krátký popis

Kritické vydání rozsáhlého klasického díla Jiřího Levého České teorie překladu - prvních dějin překladu v národní literatuře. Zahrnuje studii Vývoj překladatelských teorií a metod v české literatuře a komentovaný výbor původních statí a úvah českých překladatelů i teoretiků překladu od konce 15. století do konce druhé světové války - od časů Hasištejnského z Lobkovic přes rané i pozdější obrozence k překladatelským velikánům 19. století a osobnostem první poloviny století 20. Vychází v nezkrácené podobě jako autentická podoba textu prvního vydání (1957). Editoři aktualizovali poznámkový aparát i bibliografii a v úvodní studii zařadili Levého práci do domácího i mezinárodního badatelského kontextu.
Vychází ve dvou svazcích. Obsah, bibliografie a rejstřík jsou uvedeny v prvním svazku.

Vývoj ceny
Aktuální Ø cena knihy České teorie překladu I, II je 595 Kč
Výběr knih autora Jiří Levý
Kniha Sloužil jsem v Semaforu

Sloužil jsem v Semaforu

  Chci koupit
Kniha Má cesta k opeře

Má cesta k opeře

  Chci koupit
Kniha Umění překladu

Umění překladu

Cena od 398 Kč

  Chci koupit
Kniha Tak to je život

Tak to je život

Cena od 183 Kč

  Chci koupit
Zobrazit všechny knihy autora Jiří Levý
Výběr knih vydavatele Karolinum
Kniha (Ne)udržitelný rozvoj -- Ekologie hrozba i naděje

(Ne)udržitelný rozvoj -- Ekologie hrozba i naděje

  Chci koupit
Kniha „Práce šlechtí!“

„Práce šlechtí!“

  Chci koupit
Kniha „Jeden za všechny, všichni za jednoho!“

„Jeden za všechny, všichni za jednoho!“

  Chci koupit
Kniha "Práce šlechtí" Sudetoněmecká dobrovolná pracovní služba v meziválečném Československu

"Práce šlechtí" Sudetoněmecká dobrovolná pracovní služba v meziválečném Československu

Cena od 312 Kč

  Chci koupit
Kniha "Jeden za všechny, všichni za jednoho!" - Bund der Deutschen a jeho předchůdci v procesu utváření "sudetoněmecké identity"

"Jeden za všechny, všichni za jednoho!" - Bund der Deutschen a jeho předchůdci v procesu utváření "sudetoněmecké identity"

  Chci koupit
Zobrazit všechny knihy vydavatele Karolinum
Naše tipy
Kniha Kudy na hrady v Karlovarském kraji

Kudy na hrady v Karlovarském kraji

Cena od 327 Kč

  Chci koupit
Kniha Bude dneska buchta?

Bude dneska buchta?

Cena od 286 Kč

  Chci koupit
Kniha O původu času

O původu času

Cena od 322 Kč

  Chci koupit
Kniha Toulavá kamera 36

Toulavá kamera 36

Cena od 289 Kč

  Chci koupit
České hrady, zámky a tvrze V.
České hrady, zámky a tvrze V.
Franz Alexander Heber
  Chci koupit
Pátá část přehledu panských sídel v Čechách zahrnuje okolo sto třiceti objektů z území, jež se přibližně shoduje s oblastí označovanou dnes jako Východní Čechy. Heber popisuje sídla, jež v jeho době byla ještě rozsáhle dochovaná, stejně jako ta, která byla porůznu přebudována, či je bylo možné odhalit pouze podle nepatrných stop, anebo již zcela zanikla a nezbyly po nich mnohdy ani listinné zmínky. Svazku Východní Čechy dominují nejznámější lokality jako Bradlec a Kumburk, Pardubice a Kunětická Hora, Lichnice, Lanšperk, Trosky či Žamberk. Stručněji autor dále prezentuje a kresbami, rytinami a spoustou poznámek ilustruje podobu a historii mnoha menších sídel, jejichž význam se průběhem času často výrazně měnil.