May We Borrow Your Language?: How English Steals Words from All Over the World (EN)

Detektivka vyšetřující brutální zločin v odlehlé části Aljašky se zaplétá do temných tajemství a pověr maloměsta v tomto strhujícím románu od oceňovaného autora knihy Kříďák.Deadhart, Aljaška. 873 obyvatel. Naživu.V zapadlém aljašském městečku je nalezen chlapec s podříznutým hrdlem a zcela vykrvácený. Obyvatelé Deadhartu nezažili podobnou vraždu už pětadvacet let. Ale hned vědí, kdo za tím stojí: člen Kolonie – vyvržené komunity vampýrů žijících v opuštěném důlním sídlišti hluboko v lesích.Detektivka Barbara Atkinsová, specialistka na vraždy spojené s vampýry, je povolána, aby oficiálně určila, zda jde o čin Kolonie – a případně povolila odvetnou akci. Ve městě jako Deadhart však staré podezření jen tak nezmizí. Jenže Barbara si není jistá. Odhodlaná najít pravdu si přizve na pomoc bývalého šerifa Jensona Tuckera, jehož vyšetřování předchozí vraždy ho málem stálo život. Od té doby se Tucker stáhl do ústraní. Ale Kolonii zná lépe než kdokoli jiný.Jak se spolu noří do temné minulosti města, objevují tajemství, která jsou děsivější, než si kdy dokázali představit. A pak se objeví další tělo. Sněhu přibývá, noci se prodlužují a vrah se volně pohybuje po Deadhartu. Dvě rozdílné komunity se začínají nebezpečně přibližovat – a touží po krvi.Čas se krátí. Atkinsová a Tucker musí zjistit pravdu: Loví krvežíznivé monstrum... nebo zvráceného psychopata? A co z toho je vlastně horší?