O věrnosti překladu
odborné a naučné humanitní a společenské vědy literární věda

O věrnosti překladu

František Štícha
a najít nejvýhodnější cenu za celou objednávku
Knihu O věrnosti překladu aktuálně nelze zakoupit v žádném z porovnávaných e-shopů...
Krátký popis
Publikace: O věrnosti překladu - Štícha František. Věrnost překladu pojímá autor jako veskrze pozitivní hodnotu, o niž by mělo být usilováno, aniž jí lze v úhrnu jazykových prostředků cele dosáhnout. Poté, co je v první kapitole analyzován pojem věrnosti obecně, je v kapitole druhé, věnované…

Zobrazit celý popis
Výběr knih autora František Štícha
Kniha Velká akademická gramatika spisovné češtiny I. Morfologie: Druhy slov / Tvoření slov

Velká akademická gramatika spisovné češtiny I. Morfologie: Druhy slov / Tvoření slov

Cena od 599 Kč

  Chci koupit
Kniha Velká akademická gramatika spisovné češtiny II. díl

Velká akademická gramatika spisovné češtiny II. díl

Cena od 601 Kč

  Chci koupit
Kniha Slovník univerbizátů (zjednoslovněných názvů)

Slovník univerbizátů (zjednoslovněných názvů)

Cena od 635 Kč

  Chci koupit
Kniha Možnosti a meze české gramatiky

Možnosti a meze české gramatiky

Cena od 189 Kč

  Chci koupit
Kniha Gramatika a korpus 2007

Gramatika a korpus 2007

  Chci koupit
Zobrazit všechny knihy autora František Štícha
Výběr knih vydavatele Academia
Kniha 1989 – Podzim národů

1989 – Podzim národů

Cena od 673 Kč

  Chci koupit
Kniha "Národní mučedníci" Albert Leo Schlageter a Julius Fučík

"Národní mučedníci" Albert Leo Schlageter a Julius Fučík

Cena od 375 Kč

  Chci koupit
Kniha "Vážený soudruhu prezidente"

"Vážený soudruhu prezidente"

Cena od 465 Kč

  Chci koupit
Kniha 25 let české demokracie očima veřejnosti

25 let české demokracie očima veřejnosti

Cena od 313 Kč

  Chci koupit
Kniha A Field Guide to the Flora of Ladakh

A Field Guide to the Flora of Ladakh

Cena od 344 Kč

  Chci koupit
Kniha „Jsou zde, kolona přijela! - Displaced Persons a poválečné Československo v roce 1945

„Jsou zde, kolona přijela! - Displaced Persons a poválečné Československo v roce 1945

Cena od 523 Kč

  Chci koupit
Kniha 2800 znaků s mezerami

2800 znaků s mezerami

Cena od 197 Kč

  Chci koupit
Kniha "Kéž je to všecko ku prospěchu obce!" - Jan Patočka v dokumentech Státní bezpečnosti

"Kéž je to všecko ku prospěchu obce!" - Jan Patočka v dokumentech Státní bezpečnosti

Cena od 371 Kč

  Chci koupit
Zobrazit všechny knihy vydavatele Academia
Naše tipy
Kniha Bílá vrána

Bílá vrána

Cena od 398 Kč

  Chci koupit
Kniha Osamělý vlk

Osamělý vlk

Cena od 318 Kč

  Chci koupit
Kniha Cizinec v jarním vánku 3

Cizinec v jarním vánku 3

Cena od 199 Kč

  Chci koupit
Kniha Hovnivál Hugo

Hovnivál Hugo

Cena od 228 Kč

  Chci koupit
Ženu ani květinou...
Ženu ani květinou...
Simona Monyová
  Chci koupit
"V televizi říkali, že domácí násilí se týká dokonce každé třetí manželky… Zářný příklad toho, jak udělat z komára velblouda," pronesla jsem nabubřele a sebevědomí ze mě prýštilo jak šťáva z rozšlápnutého pomeranče… Dnes už jsem jiná. Už ze mě neprýští sebevědomí, jen čurůček teplé krve z rozseknutého rtu mi právě stéká po bradě. Ohledávám ranku jazykem, kovová pachuť se mi rozlézá po patře a z šedé kůry mozkové vytahuji zabodnutý střípek vzpomínek. Jak jsme tehdy se Zitou hrdě vypínaly hrudníky, aby z nich každý mohl rozluštit: Jsme emancipované, soběstačné a úspěšné! S námi nikdo mávat nebude. I když, pokud bych měla být zcela upřímná, já musela k oné soběstačnosti a emancipovanosti doklopýtat cestičkami značně krkolomnými. Ale zdařilo se, táhlo mi na Kristovy roky a žádný vztah už mě nemohl vykolejit z přesně vymezené trasy směrem vzhůru. Tedy domnívala jsem se, že žádný vztah už mě nemůže vykolejit…