Anglický překlad doprovodné publikace k výstavě „Václav IV. Král na rozhraní věků. 600 let od úmrtí římského a českého krále“ jež byla uspořádána v prostorách Karolina v září až listopadu 2019.
Lucy utíká před tím, co udělala – i před tím, co někdo udělal jí.Pochopit ji může jen jediný člověk: její sestra Jess. Jenže když Lucy přijede do jejího opuštěného domu na útesu, po sestře v něm není ani stopy.Lucy tak zůstane sama v městečku plném fám a podivných historek – o mužích, kteří záhadně mizí, o nalezenci z jeskyně, kterou zaplavuje příliv, o ženských hlasech, které šeptají na vlnách…Jakmile se Lucy pustí do pátrání po Jess, tajemné hlasy rázem zesílí. Dozví se od nich o dvou sestrách, které kdysi v okovech deportovali přes celou zeměkouli až do Austrálie. O světě, v němž si muži vždycky prosadí svou. O světě, který je daleko a zároveň k uzoufání blízko. Snaží se snad přilákat ji blíž k Jess? Nebo obě sestry podlehnou tajemství minulosti a přitažlivé síle moře?