Spojení hluboké venkovské moudrosti, která už vymírá, a obrazů z
ukrajinských dějin viděných zdola.
Román od autora s ukrajinskými i českými kořeny zachycuje tříštivý,
mihotavý a nejednoznačný obraz ukrajinské provincie, konkrétně
regionu Polesí, ve vzpomínkách staré ženy. Vyprávěčka…
"Vymítat děs je ženská práce," tvrdí Evropanka Alexeje Sevruka v
uhrančivém vyprávění o tom nejdůležitějším, totiž o schopnosti
přežít a dokonce se radovat, byť třeba na ruinách. V Polesí žijí a
umírají Ukrajinci, Židé, Němci, Rusové i Češi ve všednosti
katastrof, jako jsou války, či hladomor. Čtenář v mohutném dějovém
toku jen lapá po dechu, tu tam snad vzpomene na klasika Issaca
Bashevise Singera či na současnou hvězdu Guzelu Jachynu. A nedá se
nic dělat, nejsilnějším hlasem současné česky psané literatury je
tato kniha mladého ukrajinského autora.
- Jáchym Topol
"Velké dějiny se zde proplétají s osudem jednoho člověka. Není
pochyb o tom, že se nacházíme v jedné ze Snyderových "krvavých
zemí" (…) Jedním ze sdělení prózy se stává to, že také vše, co
vypravěčka snese takříkajíc na jednu hromadu, je součástí
(středo)evropské identity, součástí substrátu, z něhož se
rodí."
- Jan M. Heller
"Nejsilnější hlas současné česky psané literatury!" Jáchym Topo
Před třiceti lety beze stopy zmizela středoškolačka Sofie Rudbergová. Spisovatelka Erica Falcková si ji dobře pamatuje ze školy, na rozdíl od ní však Sofie byla jednou z těch „cool“ oblíbených holek. Když jsou ve Fjällbacce nalezeny lidské ostatky, starý případ je znovu otevřen. Vyšetřovatel Patrik Hedström společně s Erikou skládají dohromady střípky minulosti a snaží se odhalit, co se tehdy stalo. V malém městečku má ale každý své tajemství – a někteří udělají cokoli, aby zůstalo skryto.