Na repolelo Kruh logicky navazuje Čtverec. Definován je jako rovinný útvar ohraničený čtyřmi shodnými úsečkami. Jeho obsah se spočítá podle vzorce a x a, to ale ještě nemusíte znát. Pojďme spolu radši blbnout na kvadrát.
Kapela Dawn of Paradise se po letech vrací na scénu a Gideon znovu objevuje své místo s mikrofonem v ruce. A když se navíc v den prvního koncertu seznámí se sexy barmanem Waylenem, vše se zdá naprosto dokonalé. Jenže ho drží zpátky nejen jejich rozjíždějící se kariéra, ale i minulost, kterou se zoufale snaží vytěsnit. A Waylen zase nechce začínat vztah, protože je už roky věrným fanouškem kapely a Gideon je pro něj nedostupným idolem. A přiznat pravdu je o dost těžší, než by se mohlo zdát – pro ně oba.